Vôi nào là vôi chẳng nồng, gái nào là gái có chồng chẳng ghen
Direct English translation
What lime is there that is not pungent, what woman is there with a husband who is not jealous.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tâm lý ghen tuông thường thấy ở người vợ trong quan hệ vợ chồng, xem đó như điều khó tránh khỏi. Thường dùng để nói vui, trêu đùa hoặc biện minh cho sự ghen tuông.
English explanation
It refers to jealousy as a common and almost inevitable trait of a married woman. It is often used humorously, teasingly, or to excuse jealous behavior.